Datum der letzten Aktualisierung: 16.12.2022 

Mit diesem Dokument möchte Clivet S.p.A., Betreiber der Website www.clivet.com (im Folgenden nur die „Website“), über die Verwaltungsverfahren der Website selbst in Bezug auf die Verarbeitung und den Schutz der personenbezogenen Daten („Daten“) der Personen informieren, die die Website besuchen oder die Clivet S.p.A. mit den auf der Website vorgesehenen Verfahren kontaktieren (im Folgenden „Nutzer“ oder „Betroffene Personen“).

Dieses Dokument stellt eine Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der Europäischen Verordnung vom 27. April 2016 Nr. 679 (nachstehend „DSGVO") dar und gilt nur und ausschließlich für die Website und nicht für andere Websites oder Webseiten, die vom Nutzer über Links oder andere interaktive Links, die über die Website aktiviert werden können, aufgerufen werden können. Die Nutzer werden daher gebeten, die Datenschutzerklärungen zu lesen, die von den Betreibern der einzelnen Websites, zu denen sie während der Navigation weitergeleitet werden, bereitgestellt werden.

Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung aufgrund der Einführung neuer Vorschriften oder aufgrund von Änderungen an der Website geändert werden kann. Sie werden daher gebeten, regelmäßig den Abschnitt „Datenschutz & Cookies“ auf der Website zu besuchen.

Diese Datenschuzerklärung schließt nicht aus, dass den betroffenen Personen weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten auch auf eine andere Art und Weise oder zu einem anderen Zeitpunkt mitgeteilt werden können, z. B. durch Übermittlung oder Bereitstellung spezifischer Informationen, z. B. nach der Aktivierung oder Anforderung eines bestimmten Dienstes (z. B. Anforderung eines Eingriffs/Kundendienstes usw.).

1.    Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke ist Clivet S.p.A., Steuernr./USt.-Ident.-Nr.: 00708410253, mit eingetragenem Sitz in Via Camp Lonc 25, PLZ 32030, Gem. Villapaiera, Feltre (BL) (im Folgenden auch „Verantwortlicher“ oder „Unternehmen“ genannt). 

Für alle Fragen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung, für die Ausübung der sich aus der Verordnung ergebenden Rechte (siehe hierzu Abschnitt 10 unten) sowie für alle Fragen oder Klarstellungen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung kann sich die betroffene Person an den Verantwortlichen wenden, indem sie ein Einschreiben mit Rückschein an die oben genannte Adresse oder eine Mitteilung an die folgende E-Mail-Adresse schickt: privacy@clivet.it.

2.    Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (DSB)
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der von der betroffenen Person unter folgender Adresse kontaktiert werden kann: dpo@clivet.it.

3.    Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:
a.    der Gewährleistung der einwandfreien Funktion der Webseiten und ihrer Inhalte sowie die Einholung statistischer Informationen über die Nutzung der Dienste; 
b.    zur Unterstützung des Nutzers bzw. zur Kontaktaufnahme mit ihm und/oder in jedem Fall zur Beantwortung von Informations- oder Unterstützungsanfragen des Nutzers auf die auf der Website vorgesehene Art und Weise (z. B. über den Abschnitt „Kontakt“, „Informationen anfordern“, telefonischen Kontakt usw.), zur Beantragung der Inanspruchnahme bestimmter Dienste (z. B. zur Einrichtung eines Benutzerkontos, zur Beantragung der Teilnahme an Veranstaltungen, zur Nutzung von Freikarten usw.) und zur Verwaltung aller Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erbringung der angeforderten Dienste;
c.    zur Bewertung von Bewerbungen auf Stellen, die in der Rubrik „Stellenangebote" veröffentlicht werden, oder von Spontanbewerbungen, die die betreffende Person an das Unternehmen schickt;
d.    zum Direktmarketing durch den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung: die Zusendung von Informationsmaterial, Werbe-, Handels- und Werbemitteilungen oder von Informationen über Veranstaltungen und Initiativen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, zur Durchführung von Marktforschungen und Zufriedenheitsumfragen über die Dienste des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung per Post, E-Mail, SMS, Telefonanrufe mit oder ohne Vermittlung oder andere vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verwendete Mittel an die betroffene Person. Wenn der Nutzer beim Besuch der Website der Verwendung von Cookies zur Profilerstellung zugestimmt hat (siehe hierzu die Cookie-Richtlinie), kann der Verantwortliche kommerzielle Mitteilungen, Angebote, Einladungen usw. übermitteln, die auf das Profil und/oder die Interessen des einzelnen Nutzers zugeschnitten sind (z. B. kommerzielle Mitteilungen und spezifische Werbekampagnen, spezielle Angebote, die auf dem Profil des Nutzers basieren usw.);
e.    zur Ermöglichung der Teilnahme von betroffenen Personen, die dies wünschen, an Fortbildungsveranstaltungen der „Clivet University“ (Seminare, Fortbildungskurse, Veranstaltungen usw.), die von oder mit Beteiligung des Unternehmens organisiert werden, und Verwaltung der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Organisation der Veranstaltung.

 Wir informieren Sie ferner, dass:
●    in Bezug auf die unter Punkt a) genannten Zwecke die Rechtsgrundlage im berechtigten Interesse des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung (Art. 6.1 Buchst. f) DSGVO) an der Gewährleistung des einwandfreien Funktionierens der Website und ihrer Verbesserung liegt;
●    in Bezug auf die unter Punkt b) genannten Zwecke die Rechtsgrundlage je nach Fall in der Notwendigkeit, vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen, die auf Antrag der betroffenen Person ergriffen wurden (Art. 6.1 Buchstabe b) DSGVO) liegt; im berechtigten Interesse des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung (Art. 6.1 Buchstabe f) DSGVO) liegt, das in der Notwendigkeit besteht, auf die Anfragen der betroffenen Person zu reagieren, wobei die berechtigten Erwartungen der betroffenen Person berücksichtigt werden;
●    In Bezug auf die unter Buchstabe c) genannten Zwecke ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in erster Linie die in Art. 6 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung festgelegte: „Die Verarbeitung ist für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen". Bezieht sich die Verarbeitung auf Daten, die Aufschluss über die Gesundheit der betroffenen Person geben, z. B. zum Zweck der Beschäftigung von Arbeitnehmern, die geschützten Kategorien angehören, erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage von Art. 9(2)(b) DSGVO: „Die Verarbeitung ist zur Erfüllung der Pflichten und zur Ausübung der spezifischen Rechte des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung oder der betroffenen Person auf dem Gebiet des Arbeits- und Sozialversicherungsrechts und des Sozialschutzes erforderlich, soweit sie durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten oder durch einen Tarifvertrag nach dem Recht der Mitgliedstaaten zugelassen ist, vorbehaltlich angemessener Garantien für die Grundrechte und Interessen der betroffenen Person.“ Wenn die betroffene Person trotz der Aufforderung, diese nicht zu übermitteln, Daten mitteilt, die für den Zweck der Personalsuche und -auswahl nicht relevant sind, wird der Verantwortliche für die Datenverarbeitung unter Einhaltung der geltenden Gesetzgebung von der Verarbeitung dieser Informationen absehen;
●    in Bezug auf den unter (d) genannten Zweck erfolgt die Verarbeitung nur nach Einholung Ihrer ausdrücklichen Zustimmung (Art. 6.1(a ) DSGVO), außer in Fällen von so genanntem „Soft-Spam" wie unten beschrieben. Die betroffenen Personen werden darüber informiert, dass in Italien das Datenschutzgesetz (Art. 130(4), Gesetzesverordnung 196/2003 und nachfolgende Änderungen) Soft-Spam erlaubt. Das bedeutet, dass es ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person möglich ist, die bei einem früheren Kauf angegebene E-Mail-Adresse für den Direktverkauf von Leistungen zu verwenden, die denen ähnlich sind, die die betroffene Person bereits bei dem Verantwortlichen erworben hat, vorausgesetzt, die betroffene Person widerspricht dieser Verwendung nicht. Es wird darauf hingewiesen, dass die betroffene Person dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen kann, indem sie sich an den Verantwortlichen unter den in Punkt 1) genannten Adressen wendet oder indem sie auf den speziellen Link zum Widerspruch gegen den Erhalt von als unerwünscht angesehenen Mitteilungen klickt, der in allen vom Verantwortlichen versandten E-Mails mit kommerziellem Inhalt enthalten ist. 
●    in Bezug auf die unter Buchstabe e) genannten Zwecke die Rechtsgrundlage je nach Fall: i) in der Notwendigkeit, einen Vertrag, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person getroffen werden, zu erfüllen (Art. 6.1 Buchstabe b) DSGVO); ii) im berechtigten Interesse des Verantwortlichen liegt (Art. 6.1 Buchstabe f) DSGVO) (z. B. kostenlose Veranstaltungen).

4.    Art der Datenbereitstellung
Die Bereitstellung von Daten für die unter Punkt a) genannten Zwecke ist freiwillig, aber für das einwandfreie Funktionieren und die Nutzung der Website erforderlich. Die Verweigerung der Angabe von Daten im Zusammenhang mit dem oben genannten Zweck kann daher dazu führen, dass die Navigation auf der Website, die Anzeige aller Inhalte und der Zugang zu den Diensten unmöglich wird. Die Bereitstellung von Daten für die unter den Punkten b), c) und e) genannten Zwecke ist freiwillig; die Verweigerung der Bereitstellung von Daten für die genannten Zwecke macht es jedoch unmöglich, Ihre Anfragen zu bearbeiten (z. B.: Informationen über Produkte oder Leistungen zu erhalten usw.), Ihre Bewerbung zu bewerten oder Ihre Teilnahme an der Schulungsveranstaltung der Clivet University zu ermöglichen.. Die Bereitstellung und Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten für die unter d) genannten Zwecke ist vollkommen freiwillig. Eine Verweigerung macht es dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unmöglich, Marketingaktivitäten in Bezug auf Sie durchzuführen, wobei dies keine negativen Folgen für die unter den Punkten a), b) und e) genannten Zwecke hat.

5.    Art der verarbeiteten Daten 
Zur Verfolgung der oben genannten Zwecke werden die folgenden Datenkategorien verarbeitet: 
●    Navigationsdaten: Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website verwendet werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr korrektes Funktionieren zu überprüfen. Die Daten können nur auf Ersuchen der zuständigen Aufsichtsbehörden zur Feststellung der Haftung bei hypothetischen Computerverbrechen zum Nachteil der Website oder anderer Nutzer verwendet werden. Die oben genannten Informationen können automatisch durch Cookies und andere ähnliche Technologien erfasst werden. Für weitere Informationen und zur Personalisierung Ihres Surfverhaltens verweisen wir Sie auf unsere Cookie-Richtlinie.
●    Vom Nutzer bereitgestellte Daten: Identifikationsdaten (Vorname, Nachname); Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.); Standortdaten (Adresse des Wohnsitzes/Wohnorts); Berufsbezeichnung/Funktion/Firma usw. Weitere personenbezogene Daten, die beim Ausfüllen von Datenerhebungsformularen und/oder durch den freiwilligen Versand von E-Mails freiwillig zur Verfügung gestellt werden, werden nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie unter Beachtung des Grundsatzes der „Minimierung“ verarbeitet, d. h. die Daten werden nur in dem Maße erhoben und verarbeitet, wie es für die verfolgten Zwecke erforderlich ist. Speziell bei der Erfassung von Daten im Zusammenhang mit Bewerbungen, sei es spontan oder als Antwort auf die im Bereich „Stellenangebote“ veröffentlichten Anzeigen, handelt es sich bei den erfassten Daten um Identifikationsdaten (Name, Vorname, Geburtsort und -datum, ggf. Foto), Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, E-Mail) und Daten in Bezug auf die Ausbildung, Qualifikation, Berufserfahrung, technische Kenntnisse der betroffenen Person. In Anbetracht des Zwecks der Verarbeitung (Personalsuche und -auswahl) werden die betroffenen Personen gebeten, in ihrem Lebenslauf nur die Daten anzugeben, die für die Beurteilung ihrer Bewerbung und die Planung eines möglichen Vorstellungsgesprächs erforderlich sind, und keine Informationen anzugeben, die nicht unbedingt für die oben genannten Zwecke relevant sind. Bitte beachten Sie, dass interessierten Personen während des Bewerbungsverfahrens weitere oder spezifische Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten übermittelt werden können.

6.    Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Papierform und mit Hilfe von IT-Tools unter Einhaltung der Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und insbesondere der geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Art. 32.1 DSGVO sowie unter Beachtung aller Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung der Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit der Daten. 

7.    Kategorien von Datenempfängern
Personenbezogene Daten werden nicht weitergegeben, es sei denn, dies ist durch ein Gesetz oder eine Verordnung oder durch EU-Recht vorgeschrieben. Die Daten werden ausschließlich zu den oben genannten Zwecken von Personen verarbeitet, die vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ausdrücklich dazu ermächtigt wurden und die besondere Betriebsanweisungen gemäß Art. 29 der DSGVO erhalten haben. Es wird darauf hingewiesen, dass die Daten den anderen Unternehmen der Midea-Gruppe, zu der das Unternehmen gehört, bekannt sein können. Personenbezogene Daten können, ausschließlich im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken, auch an die folgenden Personen oder Kategorien von Personen weitergegeben werden: 
a.    Dritte und Unternehmen, die dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung Leistungen erbringen, wie z. B. die Verwaltung des Informationssystems und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail), die Entwicklung und Verwaltung der Website, die Versendung von kommerziellen Mitteilungen usw; 
b.    Kanzleien, Unternehmen oder Freiberufler im Rahmen von Unterstützungs- und Beratungsbeziehungen;
c.    im Zusammenhang mit der Teilnahme an den Kursen der Clivet University: Handelsverbände/Berufsverbände/Schulen/Universitäten; regionale Agenturen, Händler; Dienstleister für Verpflegung, Unterkunft, Transport;
d.    Stellen für technische Unterstützung; regionale Agenturen;
e.    zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Wir informieren Sie auch darüber, dass die unter e) genannten Personen die Daten als eigenständige Verantwortliche für die Datenverarbeitung verarbeiten werden. In Bezug auf die unter den Punkten a), b), c) und d) genannten Kategorien von Personen verpflichtet sich der Verantwortliche, sich ausschließlich auf Personen zu stützen, die ausreichende Garantien in Bezug auf den Datenschutz bieten, indem er sie, sofern die geltenden Rechtsvorschriften dies vorsehen, als Datenverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO benennt. Die Liste der Datenverarbeiter ist bei dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung erhältlich und die betroffene Person kann sie auf Anfrage einsehen.

8.    Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer 
Die Daten können in Länder außerhalb der Europäischen Union/des EWR übermittelt werden. Die Daten können insbesondere an andere Unternehmen der Midea-Gruppe, zu der der für die Datenverarbeitung Verantwortliche gehört, sowie an die Midea-Muttergesellschaft in China übermittelt werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche garantiert, dass jede Übermittlung personenbezogener Daten in voller Übereinstimmung mit den in Kapitel V der DSGVO festgelegten Bedingungen erfolgt (Art. 44 ff.), damit das durch die DSGVO garantierte Schutzniveau für natürliche Personen nicht beeinträchtigt wird. Die Übermittlung erfolgt dementsprechend in Länder, die nach Ansicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, entweder gemäß Artikel 44 DSGVO oder gemäß spezifischen Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 46 DSGVO genehmigt wurden, unter der Voraussetzung, dass der Empfänger der Daten ausreichende Garantien bietet und dass die betroffenen Personen über durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsmittel verfügen. In diesem Fall wird die betroffene Person darüber informiert, dass sie das Recht hat, eine Kopie der von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unterzeichneten Standardvertragsklauseln zu verlangen. Eventuelle Ausnahmen von den oben genannten Bestimmungen erfolgen ausschließlich in Übereinstimmung mit Art. 49 DSGVO.

9.    Aufbewahrungsdauer der Daten 
Für jeden Zweck der Verarbeitung (siehe Punkt 3) wird im Folgenden die Aufbewahrungsdauer oder das Kriterium für ihre Festlegung angegeben:
a)    für die unter Buchstabe a genannten Zwecke werden die Daten während eines Zeitraums verarbeitet, der die Erfüllung der Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, nicht überschreitet;
b)    Personenbezogene Daten, die zum Zweck der Beantwortung von Nutzeranfragen erhoben werden, werden so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als 5 Jahren, nachdem die Anfrage bearbeitet wurde, sofern in der Folge keine vertragliche Beziehung zustande kommt. In diesem Fall werden die Daten für einen Zeitraum von 10 Jahren nach Beendigung der Beziehung in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung gespeichert.  Insbesondere bei der Einrichtung des Kontos werden die Daten so lange aufbewahrt, bis die betreffende Person einen Antrag auf Löschung des Kontos stellt , oder, im Falle der Nichtnutzung, nach 6 Monaten;
c)    Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Bewerbungen werden für einen Zeitraum von60 Monaten nach Eingang des Lebenslaufs oder gegebenenfalls nach dem ersten Vorstellungsgespräch aufbewahrt. 
d)    für Direktmarketing-Aktivitäten werden die Daten für einen Zeitraum von 5 Jahren ab der Einholung der Zustimmung aufbewahrt, sofern sie nicht erneuert werden; 
e)    Clivet University: Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen für die Dauer des gewählten Kurses und in jedem Fall bis zum Abschluss der damit verbundenen Verfahren aufbewahrt. 
Eine längere Aufbewahrungsdauer für personenbezogene Daten kann auf Verlangen der öffentlichen Verwaltung oder anderer gerichtlicher, staatlicher oder behördlicher Stellen oder durch die Beteiligung des Unternehmens an Gerichtsverfahren, die die Verarbeitung der Daten betreffen, festgelegt werden.

10.    Rechte des Betroffenen
Die betroffene Person kann ihre Rechte nach der DSGVO jederzeit in der in Abschnitt 1 beschriebenen Weise ausüben. Die betroffene Person hat insbesondere die folgenden Rechte:

Recht auf Zugang
Die betroffene Person kann bei uns anfragen, ob wir ihre Daten verarbeiten, und wenn ja, kann sie von uns Zugang zu diesen Daten in Form einer Kopie erhalten. Wenn die betroffene Person einen Antrag auf Auskunft stellt, stellen wir ihr auch weitere Informationen zur Verfügung, z. B. die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten und alle anderen Informationen, die die betroffene Person benötigt, um dieses Recht auszuüben.

Recht auf Berichtigung
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Daten zu berichtigen, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind. Auf Verlangen werden wir die unrichtigen personenbezogenen Daten berichtigen und in Abhängigkeit von dem Zweck der Verarbeitung unvollständige personenbezogene Daten vervollständigen.

Recht auf Löschung
Die betroffene Person hat das Recht, ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen. Die Löschung personenbezogener Daten kann nur in bestimmten Fällen erfolgen, die in Artikel 17 der Datenschutz-Grundverordnung aufgeführt sind. Dazu gehören Situationen, in denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person in Bezug auf die ursprünglichen Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, sowie Situationen, in denen sie unrechtmäßig verarbeitet worden sind. Bitte beachten Sie, dass es im Zusammenhang mit der Art und Weise, wie wir einige Dienste bereitstellen, einige Zeit dauern kann, bis Sicherungskopien gelöscht werden. Wir informieren Sie auch darüber, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche im Rahmen des Stands der Technik die Löschung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person vorsieht, außer in Fällen, in denen die Aufbewahrung dieser Daten gesetzlich vorgeschrieben ist.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Die betroffene Person ist berechtigt, die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, was bedeutet, dass die Verarbeitung ihrer Daten für einen bestimmten Zeitraum ausgesetzt werden kann. Zu den Umständen, die dieses Recht begründen können (Art. 18 DSGVO), gehören Situationen, in denen die Richtigkeit personenbezogener Daten bestritten wurde, aber Zeit benötigt wird, um ihre (Un-)Richtigkeit zu überprüfen. Wenn die betroffene Person die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten erwirkt hat, werden wir sie informieren, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

Recht auf Widerspruch
Die betroffene Person hat das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, d. h. sie kann von uns verlangen, dass wir die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z. B. Direktmarketing) einstellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Recht der betroffenen Person nur unter besonderen Umständen zusteht (Art. 21 DSGVO) und insbesondere dann, wenn die Rechtsgrundlage der Verarbeitung das berechtigte Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ist.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Das Recht auf Datenübertragbarkeit beinhaltet, dass die betroffene Person von uns verlangen kann, ihr personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen und uns zu bitten, diese Daten direkt an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, sofern dies technisch machbar ist. 

Recht auf Widerruf der Einwilligung
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihrer Einwilligung beruht (z. B. bei Direktmarketing). In jedem Fall hat der Widerruf der Einwilligung keine Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung.

11.     Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Die betroffene Person hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass ein sie betreffender Verarbeitungsvorgang gegen die DSGVO und/oder die geltenden Rechtsvorschriften für die Verarbeitung personenbezogener Daten verstößt. Bitte beachten Sie, dass diese Behörde in Italien von der Garante per la Protezione dei Dati Personali mit Sitz in Rom vertreten wird. Eine betroffene Person, die nicht in Italien ansässig ist, kann eine Beschwerde bei der in ihrem Wohnsitzland benannten Kontrollstelle einreichen.
        
12.     Kein automatisierter Entscheidungsfindungsprozess
Die Verarbeitung, auf die in dieser Datenschutzerklärung Bezug genommen wird, ist nicht Gegenstand automatisierter Entscheidungsprozesse.